Title: 鑼鼓響 / 製作指導, 洪海, 吳聿光 ; 音樂指導, 駱慶兒 ; 擊樂指導, 宋向民, 戴日輝 ; 佈景設計, 林翠群, 尚思依 ; 燈光設計, 羅嘉慧 ; 音響設計, 郭宇傑 ; 錄像設計, 陳啟廣 ; 英文字幕, 陳鈞潤, 鄭雅麗 = Gongs and drums / production director, Hong Hai, Ng Lut-kwong ; music diector, Luo Qinger ; percussion directors, Sung Heung-man, Dai Rihui ; set designers, Winter Lam Chui-kwan, Jacinda Shang Siyi ; lighting designer, Elmo Law ; sound designer, Jaycee Kwok Yu-kit ; video artist, Henky Chan ; English surtitle, Rupert Chan, Cheng Ngai-lai.

Creator: 香港演藝學院. 戲曲學院.

Date of Publication: 2013.

Place of Publication: 香港 :

Publisher: 香港演藝學院,

Description: [v. 1]. Schedules ; Personnel ; SM team ; Set ; Props & Furniture ; Costumes ; Lighting ; Sound ; Video project, Surtitle ; Mintues & correspondence ; Publicity ; Budget ; Others. CD-ROM 1. Production file [softcopy] ; CD-ROM 2. Can Op 1 : surtitle ; CD-ROM 3. Can Op 1 : projection -- [v. 2]. Prompt book.

Description: [House programme]. 《紫釵記》之〈花前遇俠〉 = "Encounter with hero in front of flowers" from Purple Hairpin / 導演, 鄒麗玉 ; 音樂領導, 徐智麟 ; 擊樂領導, 陳燕鋒 ; 佈景設計, 尚思依 -- 《小宴》 = Small banquet / 導演, 邢金沙 ; 音樂領導, 麥俊文 ; 擊樂領導, 朱智明 ; 佈景設計, 尚思依 -- 《雙仙拜月亭》之〈搶傘〉= "Scramble for umbrella" from The Moon Pavilion / 導演, 戴成焜, 劉麗 ; 音樂領導, 楊芷倩 ; 擊樂領導, 陳燕鋒 ; 佈景設計, 尚思依 -- 《失子驚瘋》 = Madness at loss of son / 導演, 葉安怡 ; 音樂領導, 佘嘉樂 ; 擊樂領導, 朱智明 ; 佈景設計, 尚思依 -- 《周瑜歸天》 = Death of Zhou Yu / 導演, 邢金沙 ; 音樂領導, 徐智麟 ; 擊樂領導, 招日威 ; 佈景設計, 尚思依 -- 《三打白骨精》 = Monkey King and the Skeleton Demon / 編劇, 蘇翁 ; 唱腔, 音樂設計, 編本整理, 吳聿光 ; 導演, 洪海, 鄒麗玉 ; 編舞, 李咏靜 ; 音樂領導, 佘嘉樂, 徐智麟 ; 擊樂領導, 宋向民 ; 佈景設計, 林翠群.